Juillet est synonyme de chaleur, de soleil ... et des barbecues entre amis! Ennuyé de manger de la viande à la plaque? Essayez nos nouvelles recettes pour ...
Juin est le premier mois d'été, du soleil et des vacances scolaires. Mais Juin est aussi le mois des meilleurs fruits et légumes de saison. Parmi ceux-ci, nous avons...
This website uses cookies and similar technologies to guarantee the proper work of the procedures and to improve the experience of the online apps. This document gives detailed information about the cookie usage and the use of other similar technologies, how they are used and how to manage them.
Cookies are small pieces of text (letters and/or numbers) that allow the web server to store on the client (browser) some information that will be used again during the same web session (session cookies) or after, even some days later (persistent cookies). According to the user preferences, cookies are stored by the browser on the specific device in use (computer, tablet, smartphone).
Similar technologies, such as web beacon, clear GIF and every kind of local storage introduced by HTML5, are used to collect information about the user behaviour and their use of the services.
Here below we will refer to cookies and all other similar technologies using the term “cookies”.
Types of cookies
Depending on the features and the use of cookies, we can distinguish different categories:
Strictly necessary cookies. Strictly necessary cookies are essential for the proper work of the website and they are used to manage the registration and the access to secure functions of the website.
Analysis and Performance cookies. These cookies are used to collect and analyse the traffic and the use of the website in an anonymous way. Without identifying the user, these cookies, allow, for example, to understand if one user logs in in different moments. In addition, they allow to monitor the system and enhance its performance and usability. You can turn cookies off without losing any functionality.
Profiling cookies. These permanent cookies are used to identify (in an anonimous way or not) the user preferences and improve, in this way, the user experience. This website does not use this kind of cookies.
Third-party cookies
Visiting a website you can receive both cookies from the website (first-party cookies) and from websites managed by other organisations (third-party cookies). A crucial example is the presence of “social plug-in” for Facebook, Twitter, Google+ and LinkedIn. They are parts of the page you visit that are directly generated by the websites and integrated in the page of the hosting website. The most common use of social plug-in is aimed at sharing content on the social networks.
The presence of these plug-in causes the transmission of cookies from and to all the websites managed by third parties. The management of the information gathered by “third parties” is regulated by the related policies to which we suggest referring to. In order to guarantee more transparency and a better use, here below you will find the links to the different policies and how to manage cookies.
Google Analytics
The website also includes some components that are transmitted by Google Analytics, a Google (Google, Inc.) service of analysis of the website traffic. This is another case of third-party cookies, which are collected and managed in an anonymous way to monitor and improve the performance of the hosting website (performance cookies).
Google Analytics uses the cookies to collect and analyse, in an anonymous way, the information about the use of the website (including the IP address of the user). Such information is gathered by Google Analytics and then elaborated in order to draw up a report for the website administrator related to the activity on the website. This website does not use (and does not allow third parties to use) the Google analytical tool to monitor or gather personal information. Google does not either associate the IP address to any other data it possesses or match an IP address with the identity of a user. Google can communicate this information to third parties when it is stated by the law or when third parties are in charge of elaborating such information on behalf of Google.
For any further information, see the following link: https://www.google.it/policies/privacy/partners/
The user can delete in a selective way the activity of Google Analytics by installing on their browser the opt-out component provided by Google. To turn the Google Analytics activity off, see more on this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Cookies duration
Some cookies (session cookies) are active just until the browser is closed or until you log out. Other cookies “survive” to the closing of the browser and they are available also for further visits.
These cookies are called persistent and their duration is fixed by the server when they are created. In some cases there is an expiry date, in others the duration is unlimited.
How to manage cookies
The user can decide whether to accept or not the cookies by using the settings of their browser.
Pay attention: Partially or completely deleting the technical cookies can compromise the use of some website functionalities dedicated to registered users. On the contrary, you can use public content even if you completely deactivate the cookies.
Turning third-party cookies off does not compromise the navigation of the website.
The setting can be defined in a specific way for different websites and web apps. In addition, the best browsers allow the user to define different settings for “first-party cookies” and for “third-party cookies”.
For example, on Firefox, through the menu Tools-> Options->Privacy, you will be directed to a control panel where it is possible to accept or not the different kinds of cookies and delete them.
This privacy policy describes how we collect, use, process and disclose personal data, in accordance with the current legislation.
TYPES OF DATA WE COLLECT AND PURPOSES
All personal data will be processed, by all means, exclusively for purposes strictly connected to our business relationships and mandatory laws. In particular, we will collect identification data (name, surname, address, telephone number, e-mail address, social security number, copy of the identity document) in the company database for accounting purposes and payment information (bank account or credit card details) to manage receipts and payments.
THE CONTROLLER AND PERSONAL DATA TRANSFER
The processing of personal data will be carried out by Ciresa Srl, 23815 Introbio (LC), Via Vittorio Emanuele no. 62, as controller. Your data may be disclosed only for two justified reasons:
- to our external processors for the purposes of the execution of the contract, such as for example legal, administrative, fiscal consultancy, auditing firm, couriers and freight forwarders, data processing centres;
- to courts, public authorities, governmental authorities or authorized third parties, in the case and to the extent we are required or authorized to do so by law or if such communication is reasonably necessary.
WHEN DATA PROCESS IS MANDATORY OR OPTIONAL
We shall process personal data anytime is required by law or contract. Therefore, any refuse to provide such data will prevent us to fulfil contractual obligations.
On the other hand, although it is our legitimate interest to use our clients contacts for marketing purposes, you can object to processing such data so that you won’t receive any further information on our activities, services and products or our commercial offers.
RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
At any time, you may exercise the rights listed below against us, by sending an email to ciresa@ciresa.it. We remind you that we may ask you to verify your identity before taking further action based on your request:
Data management: you can access and update your data by contacting us via e-mail;
Data rectification: you have the right to ask us to correct inaccurate or incomplete personal data concerning you;
Portability and access: you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller (where technically feasible);
Storage and erasure: your personal data will be kept for the time necessary to execute the contract with you and for the time necessary (generally a decade from termination of contract) to fulfil our legal obligations (tax and / or legal proceedings) . Upon expiration, they will be permanently deleted. We may retain some of your data for the time necessary to satisfy our legitimate business interests, such as fraud prevention and detection and the promotion of security. Personal data provided and processed for marketing will be retained for this purpose until your objection. Because we protect our business from accidental loss or data theft, residual copies of your personal information may, for a limited period of time, not be removed from our backup systems.
Withdrawal of consent and restriction of processing: at any time, you can revoke your consent by sending us an email specifying the type of process you do not allow. Withdrawal of consent is not retroactive and therefore does not affect any previous legitimately performed treatment.
Opposition to processing: you may object to processing your personal information for specific purposes (including profiling). We will no longer process your personal data unless there are compelling legitimate grounds to proceed or if processing is necessary for the exercise or defence of legal claims. Where personal data are processed for direct marketing, you may opt out or object at any time by sending us an email.
Complaints: you have the right to submit a complaint to the Italian Data Protection Authority (Garante della Privacy) about data processing activities carried out by Ciresa Srl.
To facilitate the exercise of your rights, we have made available the form drafted by the Italian Data Protection Authority.
SECURITY
Ciresa Srl constantly implements and updates appropriate administrative, technical and organizational security measures to protect your data from unauthorized access by third parties, from destruction or alteration. Firewalls, antivirus, and access controls to information are some security measures we use to protect your data. In case of use or suspicion of unauthorized use of your personal data you can contact us at the email ciresa@ciresa.it.
This website requires capabilities not supported by your browser. Please use other browser.
Les cookies nous aident à fournir nos services. En utilisant ces services, vous acceptez l’utilisation des cookies. En savoir plus.
